ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದಾಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೂಷಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ನಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲ ಮತ್ತು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಕೆಲವು ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನಾವು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ನಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರು, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಇದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು "ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ"?

ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ನನ್ನ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ಈ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ: ನಾನು ಯೇಸುವನ್ನು ನನ್ನ ವಿಮೋಚಕನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪಾಪಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ನಾನು ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವರ್ತನೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ವರ್ತನೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ರೋಮರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ವಿವರಿಸಿದ ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಅದು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
 
ಕೆಲವು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಮಾತ್ರ ಪದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇತರರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಥವಾ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಹೋಲುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು ನಿಯಂತ್ರಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಭಾಷಾಂತರಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸಮಾನತೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರನ್ನು (ನನ್ನ ಪತಿ) ಕೇಳಿದೆ. ರೋಮನ್ನರು 8:5-9 ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ! ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳು "ಕಟಾ ಸರ್ಕಾ" ("ಮಾಂಸದ ನಂತರ") ಮತ್ತು ಕಟಾ ನ್ಯುಮಾ ("ಆತ್ಮದ ನಂತರ") ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಮಾಂಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ ಇತರ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳು "ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು" ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾದಾಗ ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ಶಾಂತ, ನವಿರಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
 
ದೇವರ ಆತ್ಮವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ ನಾವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ (ರೋಮನ್ನರು 8,9) ಇದರರ್ಥ ಆತ್ಮದಿಂದ ಜೀವಿಸುವುದು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು, ದೇವರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವುದು.

ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅವರಂತೆಯೇ ನಮಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಾವು ಸಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಬೇಡ. ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಆತ್ಮವು ನಮಗೆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ದೇವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

ಟಮ್ಮಿ ಟಕಾಚ್ ಅವರಿಂದ

ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?